Doria Shafik published this article on her return from a trip to Syria. She maintains that liberation movements should not be separated from feminist movements in the Arab World. Women make up one half of society and a society will never be free if one its two halves remains paralyzed. The author makes special reference to Syria where women joined men in their struggle for freedom from French imperialism.
نشرت الكاتبة درية شفيق هذه المقالة عقب عودتها من رحلة إلى سوريا، حيث ترى أنه لا يجوز التفرقة بين الحركات التحريرية والحركات النسائية في الوطن العربي، لأن المرأة نصف المجتمع، ولا تحرير لمجتمع إذا بقي نصفه مشلولاً. وتشير الكاتبة إلى وقفة المرأة السورية إلى جانب رجال سوريا في ثورتهم ضد الاستعمار الفرنسي.
